Sentence examples of "im" in German

<>
Es wird im April eröffnet. "Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем и будет работать с апреля.
Er ist im Kampf gefallen. Он погиб во время сражения.
Und indem wir im frischen Schnee graben, können wir sehen, wie sich dieser Prozess heute fortsetzt. и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
"Sind wir allein im Universum?" "Одни ли мы во вселенной?"
Und dann, Sie wissen ja, wenn ein Haustier eine Operation hat und man ein bisschen Haut rasiert und das Fell entfernt - damit Sie in die Samen-Kathedrale gehen, haben wir sie im faktisch rasiert. Кстати, вы знаете, когда домашнему животному делают операцию и сбривают немного шерсти, избавляясь от меха - так вот, чтобы вы могли войти внутрь собора семян, фактически, мы побрили его.
Das ist im Moment unwichtig. Это неважно в данный момент.
Sind wir allein im Weltall? Одни ли мы во Вселенной?
Ich habe Sand im Auge. У меня песок в глазу.
Es wird chirurgisch im Innenohr platziert. Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
Nahrung wird im Magen verdaut. Пища переваривается в желудке.
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Im Goldstone-Bericht wird klargestellt: Как ясно сказано в докладе Голдстоуна:
Ich habe noch nichts im Magen У меня ещё маковой росинки во рту не было
Er sagte das im Scherz. Он сказал это в шутку.
Alles im Universum nutzt sich ab." Всё во вселенной изнашивается."
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Ich sehe meine Projekte im Schlaf. Я вижу мои проекты во сне.
Ich verlief mich im Wald. Я заблудился в лесу.
Tom redet schon wieder im Schlaf. Том опять говорит во сне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.