Sentence examples of "kleinem" in German with translation "маленький"

Translations:

all2250 маленький1016 небольшой567 малый316 меньший194 мелкий123 малочисленный8 невеликий5 миниатюрный5 наименьший5 размером2 величиной2 other translations7

show all

Es geht darum zu erkennen, dass Sitopia hier und da schon in kleinem Maße existiert. Это - признание того, что маленькие Ситопии уже существуют в разных местах.

Die Primärereignisse des LHC sind tatsächlich Miniaturknalle, winzige Feuerbälle, die die Urknallbedingungen reproduzieren, wenn auch nur in sehr kleinem Umfang. Первичные события в БАКе фактически являются "маленькими взрывами", крошечными световыми излучениями, которые воспроизводят условия "большого взрыва", хотя и в очень маленьких объемах.

Bis vor kurzem sah so das Sonnensystem aus - vier erdähnliche Planeten mit kleinem Radius, kleiner als ungefähr das zweifache der Größe der Erde. До недавнего времени, это было Солнечной Системой - для подобных Земле планет с маленьким радиусом, меньше примерно в два раза размера Земли.

Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.

Sei es groß oder klein. Большой или маленькой.

Dies ist klein und leicht. Скрипка маленькая и лёгкая.

Wie klein müsste es sein? Насколько маленьких?

Das Haus ist sehr klein. Тот дом очень маленький.

"Meine Pfanne war zu klein!" "Моя сковорода была слишком маленькая!"

Dies ist kleiner als jenes. Это меньше, чем то.

Australien ist kleiner als Südamerika. Австралия меньше Южной Америки.

Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.

Das ist mein kleiner Sohn. Это мой маленький сын.

So ein frecher kleiner Teufel! Это дерзкий маленький дьявол.

Bitte diese kleine Datei laden Пожалуйста, загрузите этот маленький файл

Hier ist eine kleine Frage. Маленький вопросик.

Kleine Gucklöcher in unendliche Weiten. маленькие окошки в бесконечные дали.

Kleine Töpfe kochen bald über Маленькие горшки быстро перекипают

Kleine Kreisverkehre beginnen, zu erscheinen. Маленькие кольца начинают появляться.

Den kleinen und den großen. Один маленький и один большой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!