Sentence examples of "koste" in German with translation "стоить"

Translations:

all546 стоить281 обходиться74 попробовать5 пробовать3 переживать2 other translations181

Sie argumentieren, dass der Transport des Gepäcks Geld koste und Passagiere diesen Service bezahlen sollten, wenn sie ihn wünschten. Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее.

In der Regel geht es dabei darum, dass ein Land Produktionseinrichtungen errichtet und kontrolliert, koste es, was es wolle. Обычно при этом подразумевается страна, создающая и управляющая производственными мощностями, сколько бы это ей ни стоило.

Die Wiederentdeckung des Westens und seiner Institutionen und deren Verteidigung, koste es, was es wolle, ist heute der wichtigste Punkt auf der Agenda der Freiheit. Новое открытие Запада и сопутствующих ему институтов власти и их защита, чего бы это ни стоило, является сегодня наипервейшим вопросом на повестке дня свободы.

Es wird zu viel kosten. Они будут слишком дорого стоить.

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. Спички стоят десять пфеннигов.

Wie viel wird es kosten? Сколько это будет стоить?

Wie viel wird das kosten? Сколько это будет стоить?

Das wird dreißig Euro kosten. Это будет стоить 30 евро.

Wie viel kosten die Weintrauben? Сколько стоит виноград?

Wie viel kosten die Karotten? Сколько стоит морковь?

Wie viel würde das kosten? Итак, сколько же это будет стоить?

Wie viel kostet diese Uhr? Сколько стоят эти часы?

Das Buch kostet fünfzehn Dollar. Эта книга стоит пятнадцать долларов.

Wie viel kostet das Flugticket Сколько стоит билет на самолёт?

Der Volkswagen kostet allerdings wenig Фольксваген, конечно, стоит мало.

Wie viel kostet diese Krawatte? Сколько стоит этот галстук?

Das kostet ungefähr 100 Dollar. Это стоит около 100 долларов.

Befreiung kostet aber auch Geld. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.

Das kostet, möchte jemand raten? Сколько стоит, кто догадается?

Wie viel kostet diese Hose? Сколько стоят эти штаны?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!