Usage examples of "kunst" in German with translation to Russian

<>
Na, was macht die Kunst? Ну, что хорошего?
"Das ist ein justizieller Kunstfehler. "Это большая профессиональная ошибка.
Auch anderen Staatschefs gelang dieses Kunststück. То же самое можно сказать и о лидерах других стран.
Das ist eine Kunst des Zuhörens. Ведь это - целая наука.
Das hier ist ein bemerkenswertes Kunstwerk. Это выдающийся образец искусства.
Menschlich zu sein ist eine Kunstform. Быть Человеком-это вид искусства.
Also wurde meine Kunst etwas kritischer. В итоге в своём творчестве я стала немного критичнее.
Sie ist eine Kunst der Kommunikation. Это средство общения.
Dieses war aus Kunstharz und zu leicht. Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt. Этот пианист известен своей техникой игры.
Sie bewahren Kunststoff auf den Dächern auf. Они складируют пластик на крышах.
Fragen Sie Charles Saatchi über großartige Kunst. Спросите Чарльза Саатчи о великих произведениях.
Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen? Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Ich sehe Rätsel als eine Kunstform an. Я рассматриваю головоломки как форму искусства.
Die Kunst ist, die richtigen Teile auszuwählen. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
Dieses Kunststück gelang zum Vorteil aller Europäer. Это был подвиг, совершённый во благо всех европейцев.
Kunst und Lehre gibt Gunst und Ehre Учение да труд к славе ведут
Wir mussten sie durch wiedervertbaren Kunststoff ersetzen. заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
Verstehen Sie, Kunst war mein bestes Schulfach. Рисование было моим самым любимым предметом.
Meistens verschiedene Arten von Kunststoff und Metallen. В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!