Sentence examples of "längste" in German with translation "длинный"

Translations:

all1723 долгий933 долго321 длинный223 длительный181 задолго33 длиной21 продолжительностью3 other translations8

show all

Es war meine längste Operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

Welche Piste ist die längste? Какая самая длинная трасса?

Was ist das längste englische Wort? Какое самое длинное английское слово?

Was ist das längste deutsche Wort? Какое самое длинное немецкое слово?

Es hat sich als das längste Wesen im Meer erwiesen. Это самое длинное создание океана.

Der Mississippi ist der längste Fluss in den Vereinigten Staaten. Миссисипи - самая длинная река в Соединённых Штатах.

Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.

Im Jahr 1879 verband die damals längste Brücke der Welt die beiden Ufer des Tay im schottischen Dundee. В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия.

Die anschließende Untersuchung ergab, dass die Konstruktion, damals die längste ihrer Art, einfach zu weit über die technischen Grenzen des Brückenbaus hinausging. Последовавшее расследование выявило, что конструкция, самая длинная из конструкций такого типа, просто слишком далеко раздвинула ограничения, налагаемые при проектировании железнодорожных мостов.

Und wissen Sie, wir sind jung und arbeitslos, deswegen fahren wir die ganze Strecke über Nebenstraßen, durch Naturschutzgebiete und Nationalparks - im Grunde genommen die längste mögliche Route, die man überhaupt nehmen kann. Ну и ясное дело, мы молодые и безработные, поэтому мы двигаемся по просёлкам через государственные парки и национальные леса в общем по самому длинному маршруту по которому только можно двигаться.

Wenn China, Indien und Japan ein ungleichseitiges strategisches Dreieck in Asien bilden, bei dem China die längste Seite A darstellt, so wird die Summe der Seiten B (Indien) und C (Japan) doch immer größer als A bleiben. Если Китай, Индия и Япония составляют неравносторонний стратегический треугольник, в котором Китай представляет самую длинную сторону А, то сумма стороны В (Индия) и стороны С (Япония) будет всегда больше А.

Dieser Satz ist zu lang. Это предложение слишком длинное.

Der lange Schatten von Milosevic "Длинная" тень Милошевича

Vermeiden Sie lange, schwere Sätze Избегайте длинных, сложных предложений

Was für eine lange Gurke! Какой длинный огурец!

Der lange Atem des Dollars Длинный хвост доллара

Warum haben Kaninchen lange Löffel? Почему у кроликов длинные уши?

Er schreibt einen langen Brief. Он пишет длинное письмо.

Gräueltaten werfen einen langen Schatten. Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.

Sein langes Gerede langweilte mich. Его длинная речь меня утомила.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!