Sentence examples of "lebt" in German with translation "жить"

<>
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Tom lebt in einer Phantasiewelt. Том живёт в мире фантазий.
Lebt irgendetwas auf Alpha Centauri? Кто-то вообще живёт на Альфе Центавра?
So lebt die Legende weiter. Так продолжает жить легенда.
Sie lebt ein unglückliches Leben. Она живёт несчастной жизнью.
Mike Oates lebt in Großbritannien. Майк Оутс живет в Англии.
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Weißt du, wo er lebt? Ты знаешь, где он живёт?
Er lebt alleine im Wald. Он живёт в лесу сам по себе.
Er lebt im westlichen Stadtteil. Он живёт в западной части города.
Niemand lebt wirklich die Lehre. Никто по-настоящему не живет согласно учению.
Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka. Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
Mein Bruder lebt in San Diego. Мой брат живет в Сан-Диего.
Ich weiß nicht wo sie lebt. Я не знаю, где она живёт.
Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch. Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
Sie lebt alleine in diesem Haus. Она живёт в этом доме одна.
Er lebt in einem Armenviertel Londons. Он живёт в бедном районе Лондона.
Tom lebt nicht mehr in Boston. Том больше не живёт в Бостоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!