Usage examples of "mittleren" in German with translation to Russian

Translations:

all379 средний187 средне8 other translations184

show all

Nicht so im Mittleren Osten! Не на Ближнем Востоке.

Sie sehen es im Mittleren Osten. Скажем, на Ближнем востоке,

Was ist die Ursprungsgeschichte des Mittleren Ostens? Какова история происхождения Ближнего Востока?

Und ich ging in den mittleren Westen. И отправился на центральный запад.

Eine mittelgroße Firma im amerikanischen mittleren Westen. Служащие небольшой компании

Ich hatte viele Auftritte im Mittleren Osten. и я сделал много шоу на Ближнем Востоке.

Terror oder Reform im Nahen und Mittleren Osten Террор или реформа на Ближнем Востоке

Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten Новый порядок на Ближнем Востоке

Im Mittleren Osten verläuft die demokratische Entwicklung zögerlich. На Ближнем Востоке демократическое развитие протекает чрезвычайно медленными темпами.

Ich setze die mittleren neun unter das lilane Licht. я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.

Wie kann dieser Abwärtstrend im Mittleren Osten gestoppt werden? Но как может Ближний Восток остановить свое падение?

Ich war zuständig für den Mittleren Osten, mein Spezialgebiet. Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.

"Bitte las es keinen aus dem Mittleren Osten sein. "Пожалуйста, не будь из Ближнего Востока.

Die Förderung der Demokratie im Nahen und Mittleren Osten Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке

Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten - mittelalterliche Traditionen. И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции.

Wir haben im Mittleren Osten beträchtliche Erfahrung in diesem Punkt. У нас на Ближнем Востоке имеется богатый опыт такого рода.

In den frühen und mittleren 1990ern kam erneut Optimismus auf. В начале и середине 1990-х возникла очередная волна оптимизма.

Sie ist die Lektorin für den Mittleren Osten der Global Voices. Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.

Die säkularen Staaten des Mittleren Ostens haben mit anderen Problemen zu kämpfen. Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами.

Sie alle lernten ihre Hacking-Fertigkeiten in ihrer frühen bis mittleren Jugend. Все получили свои хакерские навыки в раннем подростковом возрасте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!