Sentence examples of "musste" in German

Select source language

Select target language

Translations: all6663 должный5486 приходиться832 очевидно25 полагаться12 надлежать1 other translations307

show all

Ich musste nicht darüber nachdenken. Я ничего тут не обдумывал

Ich musste eine Entscheidung treffen. Мне нужно было принять решение.

Ich musste auf Abhishek warten. Абхишек попросил меня подождать.

So musste man ihm aushelfen. Итак, ему нужно было помочь.

Danach musste er geknetet werden. После этого ее нужно было месить.

Es musste nach London verschifft werden. чтобы доставить её в Лондон.

Nun, das musste er wohl sagen. Ну конечно же, он это скажет, не так ли?

Ich musste also ziemlich viel trainieren. Мне нужно было порядочно потренироваться.

Und ich musste sie quadratisch machen. А мне надо было сделать их квадратными.

Sie musste etwas mit ihm besprechen. Ей надо было кое-что с ним обсудить.

Ich musste mir das Schwimmen vorstellen. Мне нужно было увидеть этот заплыв,

Ein Backenzahn musste mir gezogen werden. Мне надо было вытащить коренной зуб.

Richterin Forer musste dem Gesetz folgen. Судья Форер была вынуждена подчиниться закону.

Und es kam, wie es kommen musste. И что бы вы думали?

Und der Richter musste uns widerwillig freisprechen. И судья с неудовольствием признал нас невиновными.

Ich musste zwischen A und B wählen. Мне нужно выбрать между A и B.

Also musste ich es mir selbst beibringen. Поэтому я занялся самообразованием.

Vater attackiert Tram-Fahrerin - Kind musste zusehen Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.

Und ich musste zwischen folgenden Antworten wählen: И меня заставили ответить:

Ich musste nicht, aber tat es trotzdem. Это было не моей обязанностью, а моим выбором.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download