Sentence examples of "nehmen" in German with translation "взять"

<>
show all
Nehmen wir zum Beispiel "Aggression". Возьмем "агрессию".
Oder nehmen wir den Schwertfisch. Или возьмём меч-рыбу.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Nehmen Sie irgendeine Zahl - zwei. Возьмите число, любое число - два.
Nehmen sie Mexiko als Beispiel: Возьмите Мексику, например.
Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.
Nehmen Sie zunächst einen quadratischen. Сначала возьмите квадратный.
Nehmen wir die Europäische Union. Возьмем Европейский Союз.
Nehmen wir einen konkreten Führer: Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Nehmen wir beispielsweise diese Schildkröten. Например, возьмём этих морских черепах.
Nehmen Sie die ,,Globale Erwärmung". Возьмем глобальное потепление.
Nehmen Sie das Blut vom Blutspender. Возьмите кровь у донора.
Nehmen Sie nochmals Rotkäppchen als Beispiel. Снова возьмем Красную Шапочку.
Du darfst meinen neuen Wagen nehmen. Можешь взять мою новую машину.
Nehmen Sie das Märchen von Rotkäppchen. Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Nehmen Sie dieses Heparin zum Beispiel. Возьмём пример с гепарином.
Nehmen wir zum Beispiel Nord Irland. Возьмем для примера Северную Ирландию.
Nehmen Sie als Beispiel die Computerbranche. Возьмем, например, компьютеры.
Nehmen wir den sechsarmigen geschwungenen Seestern. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Wir nehmen hier einfach ein Beispiel: Возьмем один пример:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download