PROMT.One

Sentence examples of "nun" in German with translation "теперь"

Weil es nun Ihres ist; Потому что теперь они ваши;
So - nun, eine falsche Zählung. Теперь считаем неправильно.
Nun sehe ich Greg Lemond. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?
Wissenschaftler sind sich nun einig. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.
Okay, nun zum wissenschaftlichen Teil. А теперь перейдём к науке.
Und hier sind wir nun. И вот к чему мы пришли теперь.
Nun müssen wir uns fragen: Теперь мы задаемся вопросом:
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Nun zu den Satelliten-Sachen. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Und nun hört zu, Kinder! А теперь слушайте, дети!
Scheinbar ist er nun tot. И якобы он теперь мёртв.
Dieses Symbol wurde nun vernichtet. Это икона теперь уничтожена.
Aber nun werde ich fortfahren. Но теперь я буду двигаться дальше.
Wir sind nun voneinander abhängig. Мы теперь взаимозависимы.
Und nun sehen Sie es. Теперь вы видите хищника.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания
Betrachten Sie nun Frau Dewey. Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи.
Nun zurück zu der Leopardin. Теперь вернемся к самке леопарда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how