Sentence examples of "offen" in German with translation "открытый"

<>
show all
Lass das Fenster nicht offen. Не оставляй окно открытым.
Tom ließ die Tür offen. Том оставил дверь открытой.
Der gesamte Kontinent stand ihnen offen. и целый континент был открыт перед ними.
Nicht schlafend, seine Augen waren offen. Не спал, его глаза были открыты.
Doch muss diese Identität offen sein. Но эта идентичность должна быть открытой.
Er hat die Tür offen gelassen. Он оставил дверь открытой.
Habt ihr die Tür offen gelassen? Вы оставили дверь открытой?
Habt ihr das Fenster offen gelassen? Вы оставили окно открытым?
Haben Sie die Tür offen gelassen? Вы оставили дверь открытой?
Putins Regime ist ganz offen zaristisch. Режим Путина открыто царский.
Ich habe die Tür offen gelassen. Я оставил дверь открытой.
Dies ist offen, Das ist geschlossen. Это открыто, это закрыто;
Die Kabine kann offen oder geschlossen sein. Кабина открыта или закрыта, как вам нравится.
Die Zukunft der Ukraine bleibt also offen. Таким образом, вопрос о будущем Украины остается открытым.
Die Russen haben Annans Friedensinitiative offen unterstützt. Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Ich bin also offen und transparent dafür. То есть я открыт и прозрачен для этого.
Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen. Возможно, кто-то оставил дверь открытой.
Doch bleibt das Ausmaß der Schieflage offen. Но величина отклонения остается открытым вопросом.
man halte sich jederzeit alle Optionen offen. всегда сохранять все свои возможности открытыми.
Die Geistlichen widersetzen sich offen dem Staat. Имамы открыто бросают вызов государству.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download