Exemplos de uso de "pinguins" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das ist der Ruf eines Pinguins, der Ihnen mitteilt, wie wichtig es ist, auf die Pinguine zu achten. Это кричит пингвин, чтобы сказать вам о том, как важно обращать внимание на пингвинов.

Wir setzen ein kleines Reiskorn in den Fuß eines Pinguins, und das hat einen Strichcode, der den Vogel identifiziert. Мы помещаем маленькую рисинку в лапу пингвина, в ней есть штрихкод, который сообщает о том, кто это.

Das ist Turbo der Pinguin. А это пингвин Турбо.

Pinguine sind also erstaunliche Athleten. Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами.

Leben in der Arktis Pinguine? Живут ли пингвины в Арктике?

Sie schwamm weg, fing einen Pinguin. отплыла от меня, поймала пингвина,

Gucken Sie sich diesen Pinguin an. Посмотрите на этого пингвина:

Man findet keine ölverschmierten Pinguine in Argentinien. В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью.

In der Arktis gibt es keine Pinguine. В Арктике пингвинов нет.

Warum aber sind überhaupt noch Pinguine ölverschmiert? Почему даже эти несколько пингвинов испачканы нефтью?

Aber warum sollten Ihnen Pinguine wichtig sein? Но зачем вам вообще волноваться о пингвинах?

Pinguine lernen also auch aus vorangegangenen Erfahrungen. Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы.

Das gleiche trifft auch auf Pinguine zu. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.

Was geschah mit diesen 20.000 Pinguinen? Так что же случилось с теми 20 000 облитыми нефтью пингвинами?

Denn Pinguine wissen nicht, dass sie süß sind. Пингвин не знает, что он милашка.

Jetzt sehen wir also viel weniger ölverschmierte Pinguine. И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью.

Hier kommen also ein paar Pinguine an Land. Смотрите - вот идут несколько пингвинов.

Diese hier sind die seltensten Pinguine der Welt. Этот вид пингвинов один из самых редких в мире.

Besonders mag ich den kleinen Linux Pinguin da hinten. Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане.

Nun, was Seeleoparden vor allem tun, ist Pinguine essen. Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS