Sentence examples of "preis" in German with translation "цена"

<>
Aber der Preis war groß. Но какой ценой.
Der Preis spielt keine Rolle. Цена не имеет значения.
Zweitens hat Vorsicht ihren Preis: Во-вторых, у осторожности есть своя цена:
Der Preis ist inklusive Steuer. Цена включает налог.
Im Preis ist die Steuer enthalten. Цена включает налог.
Der Preis des Schweigens der Medien Цена молчания СМИ
Ist die Versicherung im Preis enthalten? Цена включает страховку?
Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. Цена не включает НДС.
Das ist der Preis der Kompression. Это цена сжатия.
Der Preis für Reis ist gefallen. Цена на рис упала.
Ist akademische Freiheit ihren Preis wert? Оправдана ли цена академической свободы?
Der Preis der Reform war hoch. Цена реформ была высока.
Doch das ist der Preis einer Zivilisation. Но это цена цивилизации.
Leider wurde mein gewünschter Preis nicht erreicht К сожалению, желаемая для меня цена не была достигнута
Das ist ein hoher Preis für Klatsch. Кажется, это высокая цена за сплетни.
Dieser Preis ist bei weitem nicht zufriedenstellend Эта цена совсем не подходит нам
Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm. Но цена его доминирования огромна.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. Мы должны закончить эту работу любой ценой.
Die Republikaner wollen das um jeden Preis verhindern. Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой.
Würden Sie uns bitte Ihren günstigsten Preis mitteilen? Вы не могли бы сообщить нам цену, более приемлемую для Вас?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!