Usage examples of "prozent" in German with translation to Russian

<>
Translations: all1479 процент558 %1 other translations920
show all
Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.
85 Prozent sind unter 21. 85% из них моложе 21 года.
Es ergeben sich 2,4 Prozent. Здесь прогресс в 2.4%
Aber wir geben 36 Prozent aus. Мы тратим 36%.
98 Prozent unserer Väter sind Alkoholiker. 98% отцов - алкоголики.
50 Prozent davon kommen aus Amerika. 50% из них - американцы.
3.1 Prozent laut meinen Berechnungen. максимум 3,1%, я считал.
Ein blauer Farbton bedeutet 16 Gewichtsprozent. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
25 Prozent Prävalenz unter homosexuellen Männern. 25% инфицированных среди геев.
25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.
Manche sagen 10 Prozent, manche 30. Некоторые считают 10%, некоторые считают 30%.
Wir sind 4 Prozent der Weltbevölkerung; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Und hier sehen wir den Prozentanteil. Вот доля в процентном соотношении.
Man kann 15 Prozent des Energiebedarfs decken. Можно покрывать 15% территории.
Asiens Anteil betrug 28 Prozent (Japan eingeschlossen). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).
Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden. Около 5% зрителей.
Das ist ungefähr ein Prozent der Gesamtbevölkerung. Это приблизительно 1% от всего населения.
Es gibt ganz oben die 100 Prozent. Там всегда что-то есть.
Das sind vier Prozent weniger pro Jahr. Это снижение на 4% в год.
Wir verbrauchen 25 Prozent der weltweiten Ölproduktion. мы потребляем 25% мирового производства нефти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download