Usage examples of "regnen" in German with translation to Russian

<>
Translations: all34 идти дождь11 other translations23
Es begann, stark zu regnen. Пошёл сильный дождь.
Es fing an zu regnen. Начался дождь.
Ich meine, es wird regnen. Похоже, что дождь собирается.
Morgen wird es vielleicht regnen. Завтра возможно будет дождь.
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Ich fürchte, es wird regnen. Боюсь, будет дождь.
Plötzlich fing es an zu regnen. Вдруг пошёл дождь.
Wann hat es angefangen zu regnen? Когда начался дождь?
Ich sagte, dass es regnen könnte. Я сказал, что может пойти дождь.
Meinen Sie, es wird heute regnen? Вы думаете, сегодня будет дождь?
Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
Glauben Sie, dass es heute regnen wird? Вы думаете, сегодня будет дождь?
Ich denke, morgen wird es nicht regnen. Я думаю, завтра дождя не будет.
Tom glaubt, dass es morgen regnen wird. Том думает, что завтра будет дождь.
Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen. Давай пойдём, как только пройдёт дождь.
Es wir zu viel oder zu wenig regnen. Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird. Интересно, будет ли завтра дождь.
Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann. Я начал как раз тогда, когда пошёл дождь.
Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen. Дождь не прекращался всю ночь.
10.000 Watt Licht regnen geradezu auf die Bühne herunter, eine volle Pferdestärke sind 756 Watt. Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила - это 756 Ватт, на полную мощность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!