Sentence examples of "sagte" in German with translation "сказать"

<>
Da sagte schließlich John Belk: И наконец, Джон Белк сказал:
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Ich sagte zu Professor Kurrokawa: И тогда я сказал профессору Курокаве:
Sie sagte nicht ein Wort. Она не сказала ни слова.
"Ich sagte zu dieser Frau: сказала этой женщине:
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Ein Arzt sagte zu mir: Как сказал мне один врач:
Andy Warhol sagte über Cola: То, что он сказал о Коке звучало так:
Und ich sagte zu ihnen: И я сказала им:
"Tu es einfach", sagte sie. "Сделай это, - она сказала, -
Churchill sagte über die Amerikaner: Как некогда Черчилль сказал относительно американцев:
"Das ist Erfolg", sagte er. "Вот он успех",- сказал он,-
Martin Luther King sagte nicht: Мартин Лютер Кинг не сказал:
Nach der Operation sagte sie: После пластической операции, она сказала:
O.k., jemand sagte "fünf". Итак, кто-то вот сказал пять.
Was Bush sagte, stimmt natürlich. То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Seine Mutter Marina, 42, sagte: Его мать Марина, 42 года, сказала:
Eine Palästinenserin sagte mir einmal: Палестинка однажды сказала мне:
Er sagte das im Scherz. Он сказал это в шутку.
Sie sagte nur zu ihm: Она просто сказала ему:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!