Usage examples of "schönste" in German with translation to Russian

Translations:

all404 красивый274 прекрасный120 прекраснейший1 other translations9

show all

Es war das schönste Tor seiner Karriere. Это был самый лучший гол в его карьере.

Dies war der schönste Tag meines Lebens. Это был самый лучший день.

Meine schönste Reise war in die Vereinigten Staaten Самая лучшая из моих поездок была в Соединённые Штаты.

Das war der schönste Tag in meinem Leben. Это был лучший день в моей жизни.

Der Sommer ist die schönste Zeit für die Reisen Лето - самое лучшее время для путешествий.

Aber dein Lächeln ist das schönste auf der Welt Но твоя улыбка лучше всех на свете

Niemand soll sagen, das sei die schönste Zeit des Lebens". Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.

Das ist, wie ich finde, Howard Moskowitz' beste und schönste Lektion. Это последний и, я думаю, самый изящный урок Говарда Московица.

Das und die Perspektive auf uns selbst, die wir davon gewinnen können, mag am Ende die schönste Belohnung unserer Entdeckungsreise sein, die vor einem halben Jahrhundert begann. Все это, и взгляд нас самих себя, обретенный от этого, может быть, в конце концов, наилучшая награда, которую мы заработали в этом путешествии открытий, которое началось пол века назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!