Sentence examples of "schon" in German with translation "уже"

<>
Wir sind schon ziemlich spät. Мы уже немного опаздываем.
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Hast du mich schon vergessen? Ты меня уже забыла?
Die Kinder sind schon müde. Дети уже устали.
mir schwirrt schon der Kopf у меня уже каша в голове
Die Ärzte haben schon gesagt Врачи уже сказали
Es beginnt sich schon auszugleichen. Она уже сплющивается.
Shanghai hat es schon geschafft. Шанхай уже там.
Das ist alles schon passiert; Факт уже свершился:
Er ist schon lange krank. Он уже давно болеет.
Dieses Wort ist schon out. Это слово уже устарело.
Ich habe es schon angedeutet: Я уже намекала на них:
Tom ist schon lange verheiratet. Том уже давно женат.
Der Zug ist schon abgefahren. Поезд уже уехал.
Es ist schon sechs Uhr. Уже шесть часов.
Mir ist schon alles passiert." Я уже прошла через все".
Aber sind Sie schon gelandet? А вы уже приземлились?
Das Mittagessen ist schon fertig. Обед уже готов.
Weil dieses [Wachstum] schon läuft. потому что процесс уже начался.
Kennst du sie denn schon? Разве ты с ней уже знакома?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!