Exemplos de uso de "schrecklich" em alemão

<>
"Oh, das ist so schrecklich. "Это так ужасно.
Ihr werdet uns schrecklich fehlen. Нам будет вас ужасно не хватать.
Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde." Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".
Bedauern fühlt sich schrecklich an. Сожалеть ужасно.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Das Wetter ist heute schrecklich. Погода сегодня ужасная.
Wir werden euch schrecklich vermissen. Нам будет вас ужасно не хватать.
Es tut mir schrecklich leid! Мне ужасно жаль!
Für Frauen war es einfach schrecklich. Это было ужасно для женщин.
Und politisch war es auch schrecklich. Политически это тоже было ужасно.
Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam. Поезда в Сербии ужасно медленные.
Psoriasis ist sehr schrecklich, eine Hautkrankheit. Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
Und wir haben schrecklich viele Süßkartoffeln gegessen. И мы ели ужасно много батата.
Könnte dort hervorragend sein, aber schrecklich dort oben. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich. Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.
,,Ekeus ist brillant", hörte man da, und ,,Blix ist schrecklich." "Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will. Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.
Das Essen hier ist wirklich schrecklich - und so kleine Portionen. Еда здесь действительно ужасная и порции такие маленькие.
Ich meine, jemanden, der süß ist, so schrecklich aussehen zu lassen. Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt. Еда была ужасная, но я не жаловался.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.