Sentence examples of "schwimme" in German with translation "плавать"

<>
Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.
Ich schwimme nicht gern im Becken. Не люблю плавать в бассейне.
Ich schwimme einmal in der Woche. Я плаваю раз в неделю.
Ich spiele lieber Tennis, als dass ich schwimme. Я люблю играть в теннис больше, чем плавать.
Nun, ich schwimme daher und es beißt mein Bein ab. И я плаваю рядом, и она откусывает мне ногу.
Und ich möchte jeden Tag für den Rest meines Lebens so leben, ob ich nun schwimme oder nicht. Я хочу продолжать так жить до конца жизни - с плаванием или без.
Der Fisch schwamm im Wasser. Рыба плавала в воде.
Ich kann nicht gut schwimmen. Я не очень хорошо плаваю.
Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Seeleute können meistens nicht schwimmen. Моряки, по большей части, не умеют плавать.
Schwimmen habe ich schnell gelernt. Я быстро научился плавать.
Er weiß, wie man schwimmt. Он умеет плавать.
Er schwimmt besser als ich. Он лучше меня плавает.
Tom schwimmt wie ein Fisch. Том плавает, как рыба.
Ich kann dir das Schwimmen beibringen. Я могу научить тебя плавать.
Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen! Здесь плавать опасно.
Er hält einen Rekord im Schwimmen. Ему принадлежит рекорд в плавании.
Er antwortete, er könne gut schwimmen. Он ответил, что умел хорошо плавать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!