Usage examples of "sehe" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3837 видеть2381 увидеть936 смотреть274 считать110 видеться31 считать себя9 видеть себя3 повидать2 лицезреть1 other translations90

show all

Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.

Ich sehe, meine Zeit rennt. Кажется, моё время подходит к концу.

ich sehe ziemlich einzigartig aus; Я выгляжу довольно уникально;

Ich sehe den Regisseur schon sagen: Потому что я представляю режиссера:

Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an. Посмотрите на наши телевизионные программы.

Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen. Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.

Ich sehe die Dinge ganz anders. Мне представляется совершено иная картина.

Ok, ich sehe hier eine Dreiecksbeziehung, ok? Давайте я представлю ситуацию как треугольник.

Wenn ich mich selbst als Musiker sehe. Если я думаю о себе, как о музыканте.

Weil ich ein paar Sehenswürdigkeiten zeigen will. Я хочу показать "Точку интереса".

Ich sehe Rätsel als eine Kunstform an. Я рассматриваю головоломки как форму искусства.

Darüber hinaus sehe ich keine ernsthaften Konflikte. Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.

Das ist wieso ich zur Kunst sehe. Вот почему я исследую искусство.

Als Seelsorger sehe ich wirklich viele Verrückte. Я, как пастор, встречаю много чудаков.

Ich sehe mir Ihre Gesichter sehr genau an. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.

Ich sehe in einer leeren Seite eine Zauberkiste. Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик.

Ich weiß nicht, als was ich mich sehe. Не знаю, что я о себе думаю.

Eigentlich, sehe ich das eher als eine Spirale. На самом деле, все происходило по спирали.

Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe. Но я легко распознаю силу.

Und man sehe sich diese faszinierende Kultur an. И посмотрите на эти необычную культуру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download