Sentence examples of "seines" in German with translation "его"

<>
Die Liebe seines Lebens, Sarah. Любовь всей его жизни, Сара,
Wir sind seines Erfolges sicher. Мы уверены в его успехе.
Er ist ein Symbol seines Einflussvermögens. это символ его влияния.
Ursachen seines frühen Todes war Epilepsie Причиной его ранней смерти была эпилепсия
Ich bin mir seines Erfolges sicher. Я уверен в его успехе.
Hier ist das Titelbild seines Buches "Utopia". Это - фронтиспис его книги "Утопия".
Angesichts seines Temperaments erscheint das jedoch kaum wahrscheinlich. Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.
Das Heft ist nicht deines, es ist seines. Тетрадь не твоя, а его.
Dann wird er ja nicht wissen, welches seines ist. Значит, он не будет знать, какой его.
Die groβe Unbekannte hierbei seie die Langlebigkeit seines Stabes. Великим неизвестным является долговечность его команды.
Wir wissen es aufgrund seines Einflusses auf die Gravitation. Мы знаем о его присутствии по гравитационным эффектам.
Der größte Teil seines Kapitals gehört nämlich unterschiedlichen Aktionären. большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
"Die Entscheidung eines Mannes ist ein Teil seines Geistes." "Выбор человека - часть его разума".
Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen. Увидев его лицо, она заплакала.
Am schwersten wiegen jedoch die Zweifel hinsichtlich seines Demokratieverständnisses. Более серьезно то, что остаются сомнения относительно его приверженности к демократии.
Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht. Меня шокировала весть о его внезапной кончине.
"Unite, unite Europe" lautete der Refrain seines erfolgreichen Songs "Together: Припев его победной песни "Вместе:
Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen. Я стараюсь вызвать у пациента лечебный катарсис его самосознания.
- Er ist ein Symbol seiner Identität, seines Berufs, seiner Arbeit. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
Vielleicht waren Sie in der Nacht seines Sieges mit dabei. Наверное, вы были там в ночь его победы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!