Sentence examples of "sich reden" in German with translation "поговорить"

Select source language

Select target language

Translations: all498 говорить363 поговорить93 разговаривать38 беседовать1 проговаривать1 other translations2

show all

Sie können mit ihm reden. можете поговорить с ним.

Sensibel über den Euro reden Давайте серьезно поговорим о евро

Ich wollte mit dir reden. Я хотел с тобой поговорить.

Reden wir von etwas anderem! Давай поговорим о чём-нибудь другом.

Reden wir nun über Sex. А теперь поговорим о сексе.

Ich muss mit dir reden. Мне нужно с тобой поговорить.

Können wir nicht einfach darüber reden? Не можем ли мы просто поговорить об этом?

Ich will mit deinem Onkel reden. Я хочу поговорить с твоим дядей.

Ich werde morgen mit dir reden. Завтра я поговорю с тобой.

Ich würde gerne mit Judy reden. Я бы с удовольствием поговорил с Джуди.

Reden Sie mit Leuten in Restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.

Worüber wolltest du mit mir reden? О чём ты хотел со мной поговорить?

Und darüber möchte ich heute reden. И именно об этом я хочу поговорить сегодня.

wissen nicht, mit wem Sie reden können. и вы не знаете, с кем поговорить,

Reden wir mal über Ihre persönliche Geschichte. Давайте поговорим о вашей личной истории.

Wir reden hier nur von Dreien davon. Мы поговорим о трёх из них.

Ich muss mit dir über etwas reden. Мне надо с тобой кое о чём поговорить.

Zuerst wollen wir über den Ultraschall reden. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.

Aber darüber will ich heute nicht reden. Но сегодня я хочу поговорить о другом.

Worüber ich gerne reden würde sind einseitige Dinge. Я хотел бы поговорить об односторонних вещах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download