Sentence examples of "singen" in German

<>
Hörst du die Vögel singen? Слышишь, как птицы поют?
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Betrachtet man die Zelebrierung des Patriotismus, die während der ersten Phase des Wahlkampfes hinter dem Aufziehen der französischen Flagge und dem Singen der Nationalhymne zum Vorschein kam, kann man leicht glauben, dass sich die britische Vision eines Europas unabhängiger Staaten bereits durchgesetzt hat, und sei es nur in Ermangelung einer Alternative. Наблюдая патриотический порыв при подъеме французского флага и пении национального гимна во время первого тура кампании, можно легко поверить в то, что британское представление об Европе как состоящей из независимых национальных государств, уже победило, пусть и по умолчанию.
Einstein, kannst du auch singen? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?
Kannst du dieses Lied singen? Можешь спеть эту песню?
Ich verspreche, nicht zu singen. Я обещаю не петь.
Linda erhob sich, um zu singen. Линда встала спеть.
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Also möchte ich ein Lied singen. поэтому я хочу спеть песню.
Ich möchte ein Lied singen. Хочу петь песню.
Kannst du "Happy Birthday" für ihn singen? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
Sie fing an zu singen. Она начала петь.
Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen. Они заставили меня спеть песню.
Wir tanzen, küssen, singen, wir bummeln. Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака
Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen. Давайте споём песню на английском языке.
Und einige von uns mögen sogar singen. А некоторые из нас даже могут петь.
Alles was wir sagen, können wir auch singen: Мы говорим, можно это даже спеть:
Opern muss man in der Originalsprache singen. Оперы нужно петь на языке оригинала.
Zum Schluss möchte ich Sie bitten, mit mir den Nachhaltigkeits-Song zu singen. В конце я бы хотел, чтобы вы помогли мне спеть экологичную песню.
Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.