Sentence examples of "steht" in German with translation "стоять"

<>
Sie steht unter der Dusche. Она стоит под душем.
Der Wagen steht ja irgendwo Автомобиль стоит где-то.
Er steht vor der Tür. Он стоит перед дверью.
Tom steht in der Zimmerecke. Том стоит в углу комнаты.
Er steht auf dem Kopf. Он стоит на голове.
Auf dem Tisch steht eine Vase. На столе стоит ваза.
Die Frau steht vor der Bücherei. Женщина стоит перед библиотекой.
Er steht vor einer komplexen Aufgabe. Перед ним стоит непростая задача.
Auf dem Hügel steht ein Haus. На холме стоит дом.
Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten: Страна стоит перед дилеммой:
Momentan steht China vor einem Dilemma. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Unsere Zukunft steht auf dem Spiel. На кону стоит наше будущее.
Mein Haus steht auf einem Hügel. Мой дом стоит на холме.
Heute steht die Jugend vor vielen Herausforderungen. Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.
Die gesamte Menschheit steht vor diesem Dilemma: Человечество стоит перед критической дилеммой:
Tom steht in der Ecke des Zimmers. Том стоит в углу комнаты.
Hier steht die EU vor einem Dilemma. Здесь Союз стоит перед дилеммой.
Der Euro steht heute an einem Scheideweg. Сегодня евро стоит на развилке дорог.
Er steht mit einem Bein im Grab. Он одной ногой в могиле стоит.
Die Kirche steht am Rande der Altstadt. Церковь стоит на окраине старинной части города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!