Sentence examples of "totes" in German with translation "мертвый"

Translations:

all147 мертвый127 погибший18 дохлый1 other translations1

Zweite Umwandlung, Totes zum Leben erweckt. Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни.

Okay, Frieda ist mein totes Skelett. Итак, Фрида это мой мертвый скелет.

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

Das ist ein Helicodiceros, auch bekannt als "totes Pferd". Вот этот, геликодицерос, также известный под названием "лилия мертвой лошади".

Ich weiß nicht, wie ein totes Pferd riecht, aber die Pflanze trifft es wahrscheinlich ganz gut. Я не знаю, как действительно пахнет мертвая лошадь, но этот определённо пахнет очень похоже.

Jakes und Lenart mögen 1968 auf der Seite der Russen gestanden haben, es ist allerdings unklar, was der Staat dadurch gewinnt, ein totes Regime mit einem weiteren Prozess zu prügeln. Якеш и Ленарт возможно были на стороне русского врага в 1968 году, но не совсем ясно, какую пользу получает государство от избиения мертвого режима посредством еще одного судебного процесса.

Erste Umwandlung, lebendig zu tot. Первая трансформация, от живого к мёртвому.

Scheinbar ist er nun tot. И якобы он теперь мёртв.

Die meisten Riffe sind tot. Большинство рифов мертвы.

Das ist eine tote Schildkröte. Это мёртвая черепаха.

Hier wird ein Toter hinausgetragen. а вот выносят мертвого.

Es ist ein toter Planet. Это мертвый мир.

Am nächsten Morgen war er tot. На следующее утро Туйчиев был мёртв.

Wir nahmen an, du wärest tot. Мы полагали, что ты мёртв.

Die Doha-Runde wäre damit faktisch tot. Тогда переговоры в Дохе будут де-факто мертвы.

Kann nicht sagen, ob sie tot ist. Не знаю, мёртвый или нет.

Er wurde umbenannt in "Tote Pferde Weg." Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".

Nicht einmal Stalin hat die Toten abgehört. Даже Сталин не прослушивал мертвых.

Sie haben einen Club der toten Tomaten. "У вас тут общество мёртвых помидоров.

Dieses hier gehört meiner toten Katze Hetti. Этот принадлежит моей мёртвой кошке Хетти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!