Sentence examples of "trinkt" in German with translation "выпить"

Translations:

all152 пить113 выпить35 попить2 other translations2

Mit jedem Tropfen Wasser, den man trinkt, jedem Atemzug, den man nimmt, ist man mit dem Meer verbunden. Каждой выпитой каплей воды, каждым вдохом, мы связаны с океаном.

Also, selbst wenn der Puder wirklich ein Gift ist, die Freundin den Kaffee trinkt und daran stirbt, sagen die Probanden, Grace sei in diesem Fall weniger schuldig, insofern sie arglos dachte, es sei Zucker, als in dem anderen Fall, als sie dachte, es sei Gift, und kein Schaden eingetreten ist. Таким образом, хотя в случае отравляющей пудры подруга выпила кофе и скончалась, респонденты были склонны осуждать Грейс меньше в этом случае, когда она невинно думала, что это сахар, чем в другом случае, когда она думала, что подсыпает яд, но никакой беды не произошло.

Tom hat zu viel getrunken. Том слишком много выпил.

Tom trank eine Tasse Kaffee. Том выпил чашку кофе.

Sie aßen und tranken Wein. Они поели и выпили вина.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.

Ich möchte etwas Erfrischendes trinken. Я бы выпил чего-нибудь освежающего.

Ich würde gerne etwas trinken. Я бы выпил чего-нибудь.

Gehen wir ein Bierchen trinken! Пойдём, выпьем пивка.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. Они выпили две бутылки вина.

Er hat eine Tasse Kaffee getrunken. Он выпил чашку кофе.

Sie haben eine Tasse Kaffee getrunken. Вы выпили чашку кофе.

Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken. Они выпили две бутылки вина.

Ihr habt eine Tasse Kaffee getrunken. Вы выпили чашку кофе.

Er hat drei Gläser Wasser getrunken. Он выпил три стакана воды.

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. Я бы выпил чашку кофе.

Ich werde so viel davon trinken. Я собираюсь выпить его так много!

Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken. Том уже выпил три чашки кофе.

Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken. Я бы с удовольствием выпил чашечку чая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!