Sentence examples of "umgab" in German with translation "окружать"

Translations:

all97 окружать92 окружать себя4 окружаться1

Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab. Его одиночество было настолько глубоко, как глубок океан, что окружал его челн.

Und er umgab sich mit einer Gruppe junger Technokraten, die seinem Wahlkampf die dringend nötigen modernen Akzente verliehen. Окружив себя группой молодых технократов, он ввел в кампанию столь необходимый дух современности.

Das Schweigen, das die Überlebenden des Holocaust während des Wiederaufbaus der unmittelbaren Nachkriegszeit umgab, wurde durch Gesten der Zerknirschung und der Wiedergutmachung abgelöst. Молчание, окружавшее людей, переживших холокост, во время первых годов послевоенного восстановления Европы, уступило место раскаянию и искуплению.

Er ist von Akademikern umgeben. Он окружен учеными.

Wir sind von Feinden umgeben. Мы окружены врагами.

Ich bin von Genialität umgeben. Я окружена гениальностью.

Ich war von netten Menschen umgeben. Меня окружали симпатичные люди.

Sie sind von immunen Leuten umgeben. Они окружены людьми с иммунитетом.

Ich war von sympathischen Menschen umgeben. Меня окружали симпатичные люди.

Diese Person umgibt sich mit Beratern. Этот человек окружает себя советниками.

Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben. Здание окружено забором из колючей проволоки.

Und dass wir von Genie umgeben sind. и что нас окружает гениальность.

Er respektiert ebenfalls die Personen, die ihn umgeben. Он тоже уважает людей, которые его окружают.

Einfach aufgrund der unmittelbaren Nachbarschaft, die einen umgibt! Их ответы были основаны на их ближайшем окружении.

Ein bisschen was über alles, das es umgibt. Понемножку от всего, что окружает то основное.

Sie werden von allem lernen, was sie umgibt. Они будут учиться на том, что их окружает.

Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben. Часто она скрывается в вещах, которые нас окружают.

Was tut man, wenn man umgeben ist von Informationen? Так что же делать, когда информация окружает вас повсюду?

Diese Inseln sind jedoch von Ozeanen ausgeschlossener Menschen umgeben. Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.

Hier ist das Beispiel eines Nervs, der von Tumorgewebe umgeben ist. Это пример нерва, окруженного опухолью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!