Sentence examples of "unser" in German with translation "мы"

<>
Du bist nicht unser Freund. Ты нам не друг.
Unser Ansatz war also umgekehrt. Мы подошли к проблеме с противоположной стороны, задавшись вопросом:
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Dahin bewegt sich unser Design. Вот для чего мы это делаем.
Unser drittes Land war Australien. Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Wir haben unser Flugzeug verpasst. Мы опоздали на самолет.
Immerhin sind wir unser Gehirn. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
Unser Essen ging zur Neige. У нас не хватало еды.
Das hier ist unser Lasttier. над решением которой мы бьёмся день и ночь.
Unser Denken ist oft linear. Зачастую мы думаем линейно.
Das ist also unser Grundkonzept. Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
"Unser Misstrauen ist sehr teuer." "Наше недоверие обходится нам очень дорого".
"Unser beider Leben gehört uns." "Наша жизнь принадлежит нам".
Das ist unser erstes Gerät. Это первое устройство, которое мы сделали.
Also müssen wir unser Bewusstsein verändern. Поэтому мы должны изменить наше сознание.
Was wir messen, beeinflusst unser Tun. то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. Наконец мы достигли нашей цели.
Deswegen ziehen wir unser Angebot zurück Поэтому мы снимаем наше предложение
Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte. Мы блефовали, но наш блеф удался.
Wir haben auch unser eigenes DreamTeam. И у нас тоже есть наша собственная команда мечты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!