Sentence examples of "verstehen" in German with translation "понять"

<>
Das müssen Sie einfach verstehen. Тебе нужно это понять.
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Sie verstehen die Amerikaner nicht. Вы не понимаете американцев.
Meine Eltern verstehen mich nicht. Мои родители меня не понимают.
Sie werden es sofort verstehen. Вы это сразу поймете.
Ich kann dich nicht verstehen. Я не понимаю тебя.
Wir würden das gerne verstehen. Мы бы хотели понять это.
Und Sie verstehen das nicht. И вы этого не понимаете.
Ich konnte ihn kaum verstehen. Я едва мог его понять.
Ich werde euch nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Man kann seine Angst verstehen: Его опасения можно понять:
Ich werde dich nie verstehen. Я никогда тебя не пойму.
Wir verstehen diesen Teil nicht. Мы не понимаем ее.
Ich konnte es kaum verstehen. Я едва мог это понять.
Sie verstehen, was ich meine? Вы понимаете, о чем я говорю?
Ich werde Sie nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Um das richtig zu verstehen: Если я правильно всё понимаю, это означает строительство глубоко в земле как бы вертикальной колонны из ядерного топлива, из того самого отработанного урана, после чего процесс начинается на макушке и продолжается вниз.
Verstehen Sie mich nicht falsch: Поймите меня правильно:
die natürliche Welt zu verstehen. понимание мира природы.
Ihr müsst das wirklich verstehen! Мне надо, чтобы вы поняли это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.