Sentence examples of "wächst" in German with translation "расти"

Translations:

all666 расти390 вырастать140 возрастать25 произрастать1 other translations110

show all

Geld wächst nicht auf Bäumen. Деньги не растут на деревьях.

Reis wächst in warmen Ländern. Рис растёт в тёплых странах.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.

Sehen Sie wie sie wächst? Видите, как он растет?

Und das wächst noch immer. И дерево продолжает расти.

Sie wächst und wird gepflegt. Она растет и культивируется.

Reis wächst in warmen Klimaten. Рис растет в теплом климате.

Jedes Jahr wächst sie weiter. Он растёт год от года.

Es wächst täglich weiter an. И оно продолжает стабильно расти.

Die Informationstechnologie wächst in exponentieller Weise. Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.

Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

Überdies wächst die Wirtschaft schneller als zuvor. Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.

Doch die Opposition gegen derartige Schritte wächst. Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.

Und die Liste wissenschaftlicher Anwendungmöglichkeiten wächst täglich. И количество научных приложений растет с каждым днём.

Die Informationstechnologie wächst rascher als mit 5%. Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%.

Die Menschheit wächst sehr schnell und exponentiell. Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.

Tatsächlich wächst auch in China der Wirtschaftsnationalismus. В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.

Was bist du, wenn du nicht wächst? Если вы не растете, вы что делаете?

Erstens wächst die Wirtschaft viel zu langsam. Во-первых, экономика растет слишком медленно.

Dieser wächst dynamisch unter dem Druck des Klimawandels. Она растет очень стремительно, реагируя на угрозу изменения климата.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!