Usage examples of "warum" in German with translation to Russian

<>
Warum haben Sie keine Beinprothesen?" Нет искусственных ног?"
Warum wird es so genannt? Из-за чего ее так называют?
Warum sollte Sie das interessieren? Какое вам до этого дело?
Warum sollte ich mich sorgen? С чего бы мне волноваться?
Warum ist dort eine Lücke? Откуда этот пробел?
Warum hast du Deutsch gelernt? Для чего ты учил немецкий?
Warum wir China zuhören sollten Читайте по губам Китая
Jedes "darum" hat sein "warum". Нет дыма без огня.
Warum ist es von Bedeutung? Какое это имеет значение?
Warum bist du so müde? От чего ты так устал?
Warum sind Sie so leidenschaftlich?" Откуда у Вас столько страсти?".
Warum sind Sie so traurig? Ты чего такой грустный?
Warum sollte das jemanden interessieren? Нужны ли вообще такие исследования?
Warum wusste ich es nicht? Как же так вышло?
Warum baut man solche Roboter? Для чего нужны такие роботы?
Gut, warum ist das wichtig? А в чём важность, в свою очередь, этого?
Warum kommt es zu Revolutionen? И революции?
Warum kam der chinesische Boom zustande? чем объясняется бум в Китае?
Warum nicht im irakischen Teil Kurdistans? Чем же хуже иракский Курдистан?
Warum ist das nicht gut genug? спросите вы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!