Usage examples of "weiteres" in German with translation to Russian

<>
Spektroskopie war ein weiteres Thema. Спектроскопия - также.
Hier ist ein weiteres Beispiel. Приведем другой пример.
Es gibt ein weiteres Problem. Есть другая проблема.
Und schließlich, ein weiteres Beispiel: И, наконец, другой пример:
Man betrachte ein weiteres Beispiel: Рассмотрим другой пример:
Ein weiteres Neuland ist gefunden. Новая земля открыта.
Wahrscheinlich über ein weiteres Meer. Возможно, из-за пределов другого моря.
Und hier ist ein weiteres. И вот ещё одна.
Und Sicherheit ist ein weiteres Problem. А безопасность - это еще одна проблема.
Hier ist ein weiteres - völlig anderes. И следующее противоречие - совершенного другого рода:
Ein weiteres Beispiel ist der Wettbewerb. Другой пример - конкуренция.
Dies wirft ein weiteres Thema auf. В связи с этим возникает еще одна проблема.
Ein weiteres Lieblingsbild von mir, Sternennacht. Вот еще мое любимое полотно - Звездная Ночь.
Also suchte ich ein weiteres aus. Я просто выбрал очередную строчку из списка.
Ein weiteres großartiges Beispiel ist Fidelity. Другой великолепный пример - Fidelity.
Aber es gibt ein weiteres Problem. Однако есть и другая проблема:
Oben gibt es ein weiteres Badezimmer. Вот ещё одна ванная наверху.
Lassen Sie mich ein weiteres Beispiel anführen. Позвольте дать вам еще один пример.
Es wird immer ein weiteres Neuland geben. Всегда будет, куда уйти.
Vielleicht geschieht das ja ein weiteres Mal. То же самое может случиться опять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!