Sentence examples of "wollte" in German with translation "хотеть"

<>
Gerade den wollte ich sprechen. Именно с ним я хотел поговорить.
Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden. Том хотел стать гражданином Канады.
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Когда-то я хотел быть астрофизиком.
Ich wollte kein Illustrator sein. А я не хотел быть колористом.
Ich wollte eine Fortsetzung machen. Я хотел создать продолжение, развитие игры.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.
Ich wollte sowieso nicht gehen. Я всё равно не хотел идти.
Ich wollte ein Auto kaufen Я хотел купить машину.
Und ich wollte ihm sagen: Я хотела сказать ему, мне хотелось сказать:
Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen. Мэр Джулиани хотел снести дорогу.
Also wollte ich diese befolgen. И я хотел следовать им.
Genau was ich immer wollte. Это именно то, чего я всегда хотел.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Ich wollte die Zeiten herausfinden. Я хотела узнать времена.
Ich wollte sie dir zeigen. Я хотел тебе её показать.
Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Катрин хотела пойти в торговый центр.
Tom wollte mit Maria sprechen. Том хотел поговорить с Машей.
Ich wollte mit Ihnen sprechen. Я хотел с Вами поговорить.
Und Greenpeace wollte das unterbinden. А они хотели покончить с этим.
Ich wollte nicht früh aufstehen. Я не хотел вставать рано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!