Sentence examples of "ziemlich" in German with translation "довольно"

<>
Der Flug war ziemlich anstrengend Перелёт был довольно утомительный.
Das Leben war ziemlich gut. Жизнь шла довольно хорошо.
Und das ist ziemlich aufregend. И это довольно интересно.
Indonesien verändert sich ziemlich schnell. Индонезия продвигается довольно быстро.
ich sehe ziemlich einzigartig aus; Я выгляжу довольно уникально;
Die Welt ist ziemlich chaotisch. Мир - место довольно неустроенное.
Die Immobilienpreise bleiben ziemlich flau. Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
Ziemlich offentsichtlich, was das ist. Довольно очевидно, что это такое.
Und sie sind ziemlich furchteinflößend. Они довольно страшны.
Und das ist ziemlich interessant. И это довольно интересно.
Bislang war ich ziemlich negativ. До сих пор я был довольно негативен.
Das ist ziemlich einfaches Zeug. Это довольно просто.
Und das ist ziemlich einfach. И это довольно просто.
Nun, sie ist ziemlich gut. Что ж, он довольно хорош.
Das war also ziemlich interessantes Zeugs. Словом, это было довольно интересно.
Das ist eine ziemlich schwere Wahl. Так что это довольно трудный выбор.
Das ist ein ziemlich düsteres Bild. Так что это довольно мрачная картина.
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Мама и папа довольно нервные.
Das ist ein ziemlich interessanter Trend. Это довольно интересная тенденция,
Es war ein ziemlich erfolgreicher Abend. Так что, это был довольно таки успешный вечер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!