Usage examples of "Ehrlich" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all45 honesto21 sinceramente2 honrado1 other translations21
show all
Sie ist ehrlich wie ein Kind. Ella es sencilla como una niña.
Er scheint mir ehrlich zu sein. Me parece que él es sincero.
Ehrlich gesagt weiß ich es nicht. La verdad es que no lo sé.
Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht. Francamente, ella no me gusta.
Ehrlich gesagt siehst du jünger aus. De verdad pareces más joven.
Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht. A decir verdad, no me agrada su manera de vivir.
Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht. A decir verdad, yo no le amo.
Man sagt, dass der echte Freund ehrlich ist. Se dice que el verdadero amigo es sincero.
Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken? ¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante?
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
Sie ist zu ehrlich, manchmal verwundet mich das. Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht. A decir verdad, no hice mi tarea.
Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht. Para ser sincero, no me gusta.
Seien wir ehrlich! Das war ein Witz über mich. ¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.
Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen? Ella es suficientemente sincera, pero ¿realmente se puede confiar en ella?
Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.
Es ist schwierig, zur gleichen Zeit ehrlich und höflich zu sein. Es difícil ser sincero y amable al mismo tiempo.
Ich würde mich freuen, wenn du immer ehrlich zu mir wärest. Me gustaría que fueras siempre sincero conmigo.
Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant. A decir verdad la película no me pareció muy interesante.
Ehrlich gesagt erinnere ich mich an nichts von dem, was ich gestern gesagt habe. La verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download