Sentence examples of "Gleich" in German with translation "mismo"

<>
show all
Sie sind ungefähr gleich alt. Tienen aproximadamente la misma edad.
Alle Jungen sind gleich alt. Todos los niños son de la misma edad.
Sie und ich sind gleich alt. Ella y yo somos de la misma edad.
Wir können es jetzt gleich tun. Lo podemos hacer ya mismo.
Das Gesetz ist gleich für alle. La ley es la misma para todos.
Naoki und Kaori sind gleich alt. Naoki y Kaori tienen la misma edad.
Tom ist gleich alt wie ich. Tom tiene la misma edad que yo.
Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde. Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos.
Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung. Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento.
Sie starteten zur gleichen Zeit. Ellos empezaron al mismo tiempo.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten. Ellos tienen los mismo hábitos.
Ich würde gerne das Gleiche bestellen. Querría pedir lo mismo.
Du hast den gleichen Fehler gemacht. Cometiste el mismo error.
Alle Jungen sind im gleichen Alter. Todos los niños son de la misma edad.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. No desear es lo mismo que poseer.
Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal. No vuelvas a cometer el mismo error.
Er ist im gleichen Alter wie ich. Tiene la misma edad que yo.
Er macht immer wieder die gleichen Fehler. Él sigue cometiendo el mismo error.
Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit. Se rieron y lloraron al mismo tiempo.
Tom und Mary sind im gleichen Alter. Tom y Mary tienen la misma edad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download