Usage examples of "Hätte" in German with translation to Spanish

<>
Ich hätte gern weiße Schokolade. Quisiera chocolate blanco.
Ich hätte gerne fünf Ananas. Quería cinco piñas.
Ich hätte gerne ausführlichere Informationen. Quisiera información más detallada.
Ich hätte gerne einen Tee. Me gustaría una taza de té.
Ich hätte gern einige Erklärungen. Quisiera recibir unas aclaraciones.
Darüber hätte ich gern Auskunft. De eso es de lo que quiero saber.
Ich hätte gern einen Orangensaft. Me gustaría un jugo de naranja.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. Me gustaría tomar una taza de café.
Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.
Er hätte beinahe ein Auge verloren. Estuvo a punto de perder un ojo.
Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.
Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift. Necesito su firma aquí.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.
Ich hätte gestern nicht lernen müssen. No debí estudiar ayer.
Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte. Yo también quiero lo mismo, por favor.
Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel. Quisiera dos kilos de manzanas.
Ich hätte gern ein Glas Tequila. Querría un vaso de tequila.
Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen. Él no debería regresar aquí.
Ich hätte gerne eine Tasse Tee. Quisiera una taza de té.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. Me gustaría concertar una cita para pasado mañana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!