Sentence examples of "Haben" in German with translation "tener"

<>
Wir haben kein Brot mehr. No tenemos más pan.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben. La epilepsia puede tener distintas causas.
Wir haben eine weiße Katze. Tenemos un gato blanco.
Wir haben keine Informationen dazu. No tenemos información de eso.
Wir haben viel zu tun. Tenemos mucho que hacer.
Er könnte recht gehabt haben. Él podría haber tenido razón.
Du scheinst recht zu haben. Parece que tienes razón.
Morgen werden wir Vollmond haben. Mañana tendremos luna llena.
Haben wir etwas zum knabbern? ¿Tenemos algo para picar?
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ellos no tienen depredadores naturales.
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Giraffen haben sehr lange Hälse. Las jirafas tienen el cuello muy largo.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Die Studenten haben gerade Ferien. Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Wir haben kein Geld übrig. No tenemos dinero extra.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Wir haben keine einzige Waffe. No tenemos ningún arma única.
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!