Usage examples of "Jede" in German with translation to Spanish

<>
show all
Hat jede Blume ein Staubblatt? ¿Toda flor tiene estambre?
Kommt er jede Woche hierher? ¿Viene aquí todas las semanas?
Ich esse jede Woche Fisch. Como pescado todas las semanas.
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Sie schreibt ihm jede Woche. Ella le escribe todas las semanas.
Wir haben jede Menge Nahrungsmittel. Tenemos la mar de alimentos.
Er geht jede Woche angeln. Él se va a pescar todas las semanas.
Jede Hure war mal eine Jungfrau. Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.
Sie ruft ihn jede Nacht an. Ella le llama todas las noches.
Der Teufel besucht mich jede Nacht. El diablo me viene a ver todas las noches.
Jede Tür im Haus ist geschlossen. Todas las puertas de la casa están cerradas.
Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.
Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht. Toda esperanza se había ido.
Tokio hat mehr Einwohner als jede andere japanische Stadt. Tokio tiene una población más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
Er nutzte jede Gelegenheit, um etwas von dem großen Gelehrten zu lernen. Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es. Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.
Der Satz von Liouville besagt, dass jede in der ganzen komplexen Zahlenebene holomorphe, beschränkte Funktion konstant ist. El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.
In diesem Winter fiel jede Menge Schnee und an vielen Stellen ist noch eine dicke Schneedecke zu finden. Este invierno nevó a montones, y en muchos sitios aún se puede encontrar gruesas capas de nieve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download