Verwendungsbeispiele von "Kanada" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 canadá21

einblenden

Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.

Ich war damals in Kanada. Yo en ese tiempo estaba en Canadá.

Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Él volvió de Canadá.

Japan ist kleiner als Kanada. Japón es más pequeño que Canadá.

Kanada ist größer als Japan. Canadá es más grande que Japón.

Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld. Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

Von wo in Kanada kommst du her? ¿De qué parte de Canadá vienes?

Wie lange bist du in Kanada geblieben? ¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?

Hast du deine Freundin in Kanada angerufen? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

Japan ist nicht so groß wie Kanada. Japón no es tan grande como Canadá.

Er ist bereit nach Kanada zu gehen. Él está a punto de irse a Canadá.

Ich bin im April durch Kanada gereist. Viajé a través de Canadá en abril.

In Kanada spricht man Englisch und Französisch. En Canadá se habla inglés y francés.

Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt. Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.

Tom entkam der Sklaverei, indem er nach Kanada flüchtete. Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.

Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen. El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.

Die Bevölkerungszahl von Japan ist größer als die von Kanada. La población de Japón es mayor que la de Canadá.

In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden. En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo.

Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada. El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist. En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen