Sentence examples of "Rette" in German

<>
Translations: all20 salvar19 salvarse1
show all
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Salva a un ser humano. Comete un caníbal.
Er hat die Situation gerettet. Él salvó la situación.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast! Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
Deine Seele muss gerettet werden. Tu alma debe ser salvada.
Sie haben mir das Leben gerettet. Me ha salvado la vida.
Jemand hat mir das Leben gerettet. Alguien ha salvado mi vida.
Damit hast du meinen Tag gerettet! ¡Así salvaste mi día!
Nur Frieden kann die Welt retten. Sólo la paz puede salvar el mundo.
Sie retteten sich aus eigener Kraft. Ellos se salvaron por su propios medios.
Sie retteten sich aus eigener Kraft. Ellos se salvaron por su propios medios.
Der Hund rettete dem Mädchen das Leben. El perro salvó la vida de la muchacha.
Das neue Medikament rettete ihm das Leben. La nueva medicina le salvó la vida.
Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet. Él ha salvado al bebé arriesgando su propia vida.
Der Arzt hat mich vor dem sicheren Tod gerettet. El médico me salvó de una muerte segura.
Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten. Ellos murieron tratando de salvar a otros.
Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten. El sacrificó su propia vida para salvar a la chica.
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte. Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download