Sentence examples of "Sätzen" in German with translation "frase"

<>
Translations: all104 frase74 oración28 teorema2
Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen. Los hombres creyeron que me seducirían con tres frases susurradas al oído.
Wie kann ich nach deutschen Sätzen suchen, zu denen z.B. die Esperanto-Übersetzung fehlt? ¿Cómo puedo buscar frases en alemán que les falten, por ejemplo, traducciones al esperanto?
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist. El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Bitte ändern Sie den Satz. Por favor, cambie la frase.
Der vorherige Satz ist wahr. La frase anterior es cierta.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Por favor, corrija esta frase.
Dieser Satz ist von mir. Esta frase es mía.
Dieser Satz wird gleich gelöscht. Esta frase será borrada de inmediato.
Dieser Satz wird übersetzt werden. Esta frase será traducida.
Dieser Satz enthält mehrere Fehler. Esta frase incluye varios errores.
Dieser Satz ist nicht verkehrt. Esta frase no está incorrecta.
Ich will viele Sätze schreiben. Quiero escribir muchas frases.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! ¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. No soy capaz de traducir esta frase.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Du müsstest diesen Satz nochmal schreiben. Tú deberías escribir de nuevo esta frase.
Wie ist dieser Satz zu interpretieren? ¿Cómo se debe interpretar esta frase?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.