Sentence examples of "Zusammen" in German with translation "juntos"

<>
Wir aßen zusammen zu Mittag. Almorzamos juntos.
Zusammen können wir etwas ändern. Juntos podemos cambiar algo.
Machen wir die Hausaufgaben zusammen. Hagamos juntos los deberes.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.
Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Cantemos canciones en inglés juntos.
Wir haben zusammen zu Mittag gegessen. Estábamos almorzando juntos.
Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen. Vayamos juntos a un concierto.
Sind Sie einverstanden, dass wir zusammen essen? ¿Qué le parece si comemos juntos?
Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen. Un zorro y un oso vivían juntos.
Wir gehen ab und zu zusammen angeln. Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
Was halten Sie davon, zusammen zu essen? ¿Qué le parece si comemos juntos?
Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. Vamos juntos al cine de vez en cuando.
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. Juntos, la familia mira una película.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Schon sieben Jahre sind mein Freund und ich zusammen. Yo y mi novia ya llevamos juntos siete años.
Die wichtige Sache ist die, dass wir zusammen sind. Lo importante es que estamos juntos.
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? ¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!