Sentence examples of "ab jetzt" in German

<>
Ab jetzt sage ich nichts mehr ohne meinen Anwalt. A partir de ahora no diré más sin mi abogado.
Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern. Ella te cuidará de ahora en adelante.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee. Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Bis jetzt spreche ich furchtbar Deutsch, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen. Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.
Komm! Wir müssen jetzt losgehen, wenn wir den Zug bekommen wollen. ¡Vengan! Tenemos que irnos ahora si queremos alcanzar el tren.
Jetzt reicht es aber! ¡Ya es suficiente!
Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester. Necesito una enfermera ahora mismo.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel. Ahora Tom vive con su tío.
Also, jetzt bin ich an der Reihe. Bueno, ahora es mi turno.
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? ¿Qué le parece Texas hasta ahora?
Sie können jetzt gehen. Puede irse ahora, señor.
Kann ich jetzt gehen? ¿Puedo irme ya?
Aber jetzt wird ein neues Problem sichtbar. Pero ahora, un nuevo problema se hizo evidente.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen. Tom está muy ocupado ahora para hablar con vos.
Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt. El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
Ich singe jetzt. Ahora estoy cantando.
Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot. Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.