Exemples d'utilisation de "alt aussehen lassen" en allemand

<>
Das Baby ist einen Tag alt. El bebé tiene un día.
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Aussehen ist nicht alles. La apariencia no lo es todo.
Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt. Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro.
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Suélteme el brazo por favor.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. No juzgues a un hombre por su apariencia.
Sie ist nicht so alt wie Mary. Ella no es tan mayor como Mary.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.
Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen. Te verías ridículo con la ropa de tu madre.
Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. Tengo cuarenta y cinco años.
Das hat ihn nachdenklich werden lassen. Eso lo dejó pensativo.
Beschreiben Sie das Aussehen der Frauen in diesem Film! Describa la apariencia de las mujeres en esta película.
Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind. Da igual la edad que tenga, un niño es un niño.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.
Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. No juzgues a nadie por su aspecto.
Er war sehr alt. Él era muy viejo.
Fügen Sie den Tofu hinzu und lassen Sie ihn anbraten. Añada el tofu y déjelo dorar.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? ¿Estás feliz con tu apariencia?
Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Volvamos a eso más tarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !