Sentence examples of "arme" in German with translation "pobre"

Select source language

Select target language

Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.

Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise. Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.

Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.

Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.

Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.

Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.

Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.

Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Afrika ist der ärmste Kontinent. África es el continente más pobre.

Ich bin lieber arm als reich. Prefiero ser pobre que rico.

Sie hat alles entdeckt! Ich Armer! ¡Ella lo ha descubierto todo! ¡Pobre de mí!

Er war das Kind armer Leute. Era hijo de pobres.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein. No me avergüenzo de ser pobre.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Ella es pobre, pero es feliz.

Er ist reich und ich bin arm. Él es rico y yo pobre.

Obwohl er arm war, war er glücklich. Pese a ser pobre, él era feliz.

Er war glücklich, obwohl er arm war. Él era feliz a pesar de ser pobre.

Verachte niemanden dafür, dass er arm ist. No desprecies a la gente por ser pobre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download