Verwendungsbeispiele von "auf Englisch" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch. También escribo las traducciones en inglés.
Wie sagt man "kaisha" auf Englisch? ¿Cómo se dice "kaisha" en inglés?
Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen, ich bin gestern angekommen, deswegen denke ich noch auf Englisch. Acabo de regresar de los Estados Unidos. Llegué ayer, y por eso sigo pensando en inglés.
Ich kann das auf Englisch singen. Puedo cantarlo en inglés.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch. Ella escribe su diario en inglés.
Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken. No me puedo expresar muy bien en inglés.
Muss ich auf Englisch antworten? ¿Debo contestar en inglés?
Welche Bücher hast du auf Englisch gelesen? ¿Qué libros has leído en inglés?
Soll ich auf Englisch antworten? ¿Debería responder en inglés?
Kannst du dich auf Englisch verständigen? ¿Puedes expresarte en inglés?
Sag es auf Englisch. Dilo en inglés.
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Responde en inglés a las siguientes preguntas.
Dieser Satz ist nicht auf Englisch. Esta frase no está en inglés.
Er übersetzte den Absatz auf Englisch. Él tradujo el párrafo al inglés.
Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt. Él no sabe escribir una carta en inglés.
Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben. Este libro está escrito en inglés.
Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese. Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.
Tom weiß nicht, wie das auf Englisch heißt. Tom no sabe como se llama esto en inglés.
Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben und daher für mich einfach zu lesen. Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!