Exemplos de uso de "bereits" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 ya27 outras traduções3

mostrar

Hast du ihn bereits kennengelernt? ¿Ya lo has conocido?

Ich habe bereits einen Umschlag. Ya tengo un sobre.

Es ist bereits zu spät. Ya es demasiado tarde.

Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?

Ich war bereits dreimal in Kyoto. Ya estuve tres veces en Kioto.

Einige von Ihnen kennen mich bereits. Algunos de ustedes ya me conocen.

Er sollte bereits wieder aufgetaucht sind. Él ya debería haber vuelto a la superficie.

Habt ihr bereits zu Abend gegessen? ¿Habéis cenado ya?

„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "Ya estoy casada", contestó Mary.

Haben Sie das Buch bereits gelesen? ¿Ya ha leído este libro?

Haben Sie bereits zu Abend gegessen? ¿Ha cenado ya?

Sie ist der Gefahr bereits entronnen. Ella ya escapó del peligro.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet. Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.

Tom kam an, nachdem Mary bereits gegangen war. Tom llegó después que Mary ya se había ido.

Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.

Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten. La población de China ha superado ya los 1,3 billones.

Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten. Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.

Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.

Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.

Ich habe das Gefühl, dass ich bereits den Film sah. Tengo la sensación de haber visto ya la película.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS