Exemplos de uso de "diesem" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Schuldest du diesem Mann irgendwelches Geld? ¿Le debés algún dinero a ese hombre?
Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen. Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. En esa tienda venden verduras.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Diesem Buch fehlen zwei Seiten. A este libro le faltan dos páginas.
Er ist entzückt von diesem Buch. Él está cautivado por ese libro.
Lies nicht in diesem Zimmer. No leas en esta habitación.
Viele Leute starben in diesem Krieg. Muchas personas murieron en esa guerra.
Wer lebt in diesem Haus? ¿Quiénes viven en esta casa?
In diesem Fall hundert Euro, bitte. En ese caso 100 euros, por favor.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Yo vivo en este barrio.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom trabajó por semanas en ese proyecto.
In diesem Haus wohne ich. Yo vivo en esta casa.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. El tren no se para en esa estación.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
In diesem Haus wohnt niemand. Nadie vive en esta casa.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. El tren no se para en esa estación.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS